Ulthar. Revista de Fantasía, Ciencia Ficción y Terror 8

de Robert W. Chambers, Alberto López Aroca, Ana Colchero, Eduardo Ladislao Holmberg, Antonio Sancho Villar, Begoña Pérez Ruiz, Sergio Bleda, Emiliano González

> Revistas y Fanzines > Otros/Fanzines

Contenido:

*Introducción, por El Editor

*El capitán de puerto (relato), por Robert W. Chambers (trad. del inglés de Ana Colchero)
Robert W. Chambers (1865-1933), al que muchos lectores conocerán hoy por su influencia en los Mitos de Cthulhu de Lovecraft, gracias sobre todo a su relato "The King in Yellow" (El rey de amarillo), es el autor de "The Harbour Master", publicado originalmente en Ainslee Magazine. Ana Colchero ha traducido para nosotros "El capitán de puerto", y lo publicamos en ULTHAR por primera vez en castellano, acompañado de las ilustraciones originales con las que apareció en agosto de 1899. (Debemos añadir que este relato no se suele citar con frecuencia como una influencia para Lovecraft... pero los lectores se darán cuenta de que aquí tenemos un elemento que, biológicamente, es un pariente cercano de los habitantes del Arrecife del Diablo, en la costa de Massachussets, muy cerca de un pueblecito pesquero que se llama Innsmouth...)

*António Massa, leukonizador (relato) por Antonio Sancho Villar
Antonio Sancho Villar (Sevilla, 1992) nos trae un excelente relato de terror y ciencia ficción, con resonancias de memoria racial: si no estuviera escrito en el siglo XXI, se diría que "António Massa: leukonizador" es un cuento pre-lovecraftiano (macheniano, si así lo quiere el lector). Como comprobarán los suscriptores ultharianos, Sancho Villar es todo un descubrimiento, y estamos seguros de que volveremos a verlo en las páginas de ULTHAR...

*Citlali (relato), por Ana Colchero

*El danés Anderson o El Sherlock Holmes omniversal (artículo), por Alberto López Aroca
Un artículo sobre el Maestro de Baker Street y su íntima relación con uno de los clásicos indiscutibles de la fantasía y ciencia ficción, y cómo el universo de Sherlock Holmes ahora abarca más mundos de los que Conan Doyle jamás se atrevió a soñar. Por el Sr. Director de Ulthar.

*Calcuta atrae a las cabras (relato), por Begoña Pérez Ruiz
A.J. Raffles, el ladrón de guante blanco creado por Ernest W. Hornung como "respuesta" a los relatos de Sherlock Holmes (a la sazón, Hornung era cuñado de Arthur Conan Doyle), es el protagonista de este relato de los Mitos de Cthulhu que, a su vez, hace un guiño al otro pastiche rafflesiano fantástico del que tenemos constancia: "El problema del puente de Thor (entre otros)", de Philip José Farmer. Así, nuestra querida Begoña Pérez Ruiz, creadora de otro ladrón (más o menos elegante, y mucho más galáctico), Cornis Bomper, rinde homenaje al más conocido de los gentlemen-cambrioleurs británicos y aúna en una sola historia dos de sus pasiones: esos gamberros con tanta clase como pocos escrúpulos, y el universo de H.P. Lovecraft. Nada más y nada menos.

*Horacio Kalibang o los autómatas (relato), por Eduardo Ladislao Holmberg
En este número, publicamos (creemos que por primera vez al unísono) un excepcional díptico, conformado por dos relatos maravillosos, que se hayan separados por un siglo, y que están íntimamente relacionados: se trata de "Horacio Kalibang o los autómatas" (1879), de Eduardo Ladislao Holmberg, y "Rudisbroeck o los autómatas" (1978), de Emiliano González. Eduardo L. Holmberg (1852-1937) fue un escritor y naturalista argentino (director del Jardín Zoológico de Buenos Aires desde 1888), conocido tanto por su vertiente científica como por la literaria. Holmberg escribió diversas narraciones fantásticas y de ciencia ficción (incluida la novela Viaje maravilloso del señor Nic-Nac al planeta Marte, 1875); su peculiarísimo "Horacio Kalibang..." (de inspiración shakespeariana) es un relato largo, extraño e inquietante acerca de los seres artificiales que le dan título.

*Rudisbroeck o los autómatas (relato), por Emiliano González
Casi cien años después, tuvo su contrapartida de mano del escritor mexicano Emiliano González, a quien sin duda alguna los lectores de ULTHAR recordarán del terrorífico "El discípulo", que publicamos en nuestro quinto número. En "Rudisbroeck...", González creó la imaginaria región de Penumbria, y dio lugar a una de las más inusuales, escabrosas y bellas piezas de la literatura fantástica mexicana, que a su vez ha abierto camino para nuevas creaciones y nuevos creadores.

*El asteroide (relato) por Alberto López Aroca
El que esto firma también les ofrece "El asteroide", una breve narración antártica que especula sobre los contenidos del célebre tratado "The Dynamics of an Asteroid", un trabajo debido a la pluma del profesor James Moriarty, a quien el gran Sergio Bleda ha retratado en la cubierta de este nuevo número de ULTHAR.

*Ilustración de portada: Sergio Bleda