La Guerra de los Mundos de Sherlock Holmes

%u201CLa guerra de los mundos de Sherlock Holmes%u201D, de Manly Wade Wellman e hijo
Una reseña publicada en La Ventana de la Agencia, 4 de septiembre de 2016

Pues aquí estamos de nuevo, queridos todos.
Supongo que cada cual habrá buscado remedio a los calores impúdicos de este verano pasado de rosca allá donde le hayan llevado el capricho y el presupuesto, y ahora que estamos todos de nuevo reunidos a ambos lados de nuestro ventanal sin límites (aun a pesar de la presencia siempre ladina del señor censor), reanudamos la cosa esta de los libros que tanto embelesa a unos y apenas interesa a otros.
En mi caso, regreso tan londinense que he empezado a escribir esta reseña con un té bien frío a mi vera y una réplica del Big Ben junto al ordenador para no perder de vista al maldito Tiempo que siempre se me escapa de las manos.
¡Aaaaah, Londres! ¡Qué hermoso verano he pasado en sus callejones intrincados y traicioneros! ¡Cuánto he disfrutado en sus comercios señoriales y clasistas, en sus teatros ancestrales y chabacanos, en sus lupanares de pieles pálidas y complacientes, en sus infectos fumaderos de opio, en sus tugurios de destripadores y monarcas! Huyendo del vengativo verano madrileño, en la capital del Imperio he encontrado remedio y solaz, ventura y dicha.
La sociedad british siempre me ha repelido en grado sumo, pero he de reconocer que no podría imaginar destino mejor que su capital para dar rienda suelta a mis enajenaciones y delirios, los naturales de un hombre entrado en años al que nunca le preocupó esa cosa tan tonta de la respetabilidad.
Todavía inmerso en su neblina ponzoñosa y maloliente, me reencuentro con ustedes de la mano de mi amigo Sherlock y de los tentáculos de unos cuantos marcianitos muy malintencionados. ¿A qué clase de individuo se le ocurriría el sinsentido de enfrentar al más grande de los investigadores con las criaturas alienígenas imaginadas por el Verne británico? El max-mix definitivo y veraniego entre Arthur Conan Doyle y H.G.Wells, una ocurrencia caprichosa o un circo con demasiadas pistas: puede que resulte imposible juzgar con ecuanimidad una obra de estas características.
Por increíble que pueda parecer, este curioso y extravagante libro permanecía inédito en España, quizá por la naturaleza descaradamente pulp del texto, no en vano Wellman fue uno de los autores más destacados y prolíficos de ese tipo de literatura popular tan consumida por los yanquis entre los años treinta y cincuenta del siglo pasado. De hecho, han sido los editores frikis de la colección Los libros de Barsoom (un grupo de amantes de la literatura fantástica en todas sus vertientes que lleva varios años publicando obras de autores tan interesantes como Edgar Rice Burroughs, Robert E. Howard, Leigh Brackett y otros cuantos) los que se han decidido a descubrirnos esta extraña aventura que ni es una novela de Holmes, ni tampoco una guerra de los mundos tal como la concibió el gran Wells.
La obra reúne dos relatos de Wells (La aventura del huevo de cristal, que abre el relato y da pie a la historia imaginada por Wellman y protagonizada por Holmes, y Los habitantes de Marte, el ensayo con el que se cierra y que expone cómo imaginaba Wells la vida en el planeta rojo). Entre ambos relatos, lo que hace Wellman es contar la historia creada por Wells desde otra perspectiva muy diferente a la de la novela original: qué habría sucedido si los invasores marcianos hubieran debido enfrentarse al desarmante intelecto del habitante más célebre de Baker Street, en esta ocasión acompañado del hijo más engreído y petulante de la Gran Bretaña: el profesor Challenger, al que Wellman retrata con despiadado humor.
Éste es el planteamiento de tan curiosa propuesta narrativa, que uno empieza a leer por curiosidad y un pelín de erudición, y que se termina convirtiendo en un ejercicio de estilo y en un homenaje a los personajes originales más que en una obra con un valor propio. El libro de Wellman y su hijo ni siquiera es un pastiche, porque comparado el primer relato de Wells con el resto de la historia, ésta no alcanza el nivelazo de la madre de todas las guerras de los mundos, por una simple cuestión: este libro es pura literatura pulp, ni más ni menos, una obra que se lee con complicidad y simpatía, sin exigirle lo que en ningún momento nos va a dar. Es tan pulp que los editores frikis, contagiados por la naturaleza populachera del relato, incurren en numerosas erratas de edición que el lector entregado y cómplice consigue disculpar porque el mero hecho de que esta obra haya visto la luz en nuestro país ya es todo un milagro.
Los admiradores de La guerra de los mundos y los seguidores de Holmes disfrutarán de esta fantasía inocente y primitiva, de este crossover insólito que demuestra lo tontos que son quienes pretenden invadir un planeta tan tóxico como el nuestro enfrentándose al cerebruto de Holmes y su insoportable socio, el pedantorro de Challenger. También disfruturán con las ilustraciones que acompañaron a los textos originales cuando se publicaron en The Magazine of Fantasy and Science Fiction.
Aquí lo dejo. Si queda algún friki a ambos lados de nuestra ventana, éste es su libro. Mientras tanto, yo sigo con lo mío: londoneando.



 

Muy buenos, tanto el continente como el contenido. Otra joya rescatada.

1  

Perfecto. Rapidez y atención. Un diez. Además el libro es una pequeña joya desconocida.

1