Harry Dickson - El Sherlock Holmes Americano - Vol. 1

Cuenta la leyenda que el belga Jean Ray, encargado de traducir la multitud de pastiches alemanes de Sherlock Holmes que surgieron a principios del siglo pasado, se aburría de tal manera de la mediocre calidad de estas historias, que acabó reescribiéndolas inspirándose en las portadas que las acompañaban. La editorial La biblioteca del laberinto, recupera en este volumen cuatro historias originales, protagonizadas por Harry Dickson, un trasunto de Sherlock Holmes, y Tom Mills, su ayudante y aprendiz.

Estas son las cuatro novelas que se incluyen en 'Harry Dickson, el Sherlock Holmes americano, Volumen 1':

El veneno de Robur Hall. El célebre químico Robur Hall, desea contratar los servicios del detective Harry Dickson, ya que piensa que su vida corre peligro. Pero al poco de llegar a su casa, se producen unos misteriosos crímenes relacionados con un potente veneno. Buena historia.

La pista del violador de cadáveres. Historia sobre ciertas desapariciones que se están produciendo en el pantano del Diablo, en el que vive en una apartada cabaña un extraño eremita. El título es engañoso, ya que más bien sería profanador de tumbas. La historia es un tanto predecible, pero entretenida.

Los ladrones de mujeres de Chinatown. Al principio de la historia, una joven es secuestrada y dada por muerta, pero Harry Dickson opina lo contrario. Buena historia sobre fumaderos de opio, casas y pasadizos secretos.

El doble crimen de los Alpes Bávaros. Un cajero de una casa de comercio ha desaparecido cuando estaba de excursión en las montañas cercanas a la aldea de Garnish, lugar al que se dirigirán Dickson y Mills. Buena historia.

En resumen, un interesante volumen de arqueología literaria, que sin llegar a la calidad de los originales de Arthur Conan Doyle, sí resultan entretenidos por los delirante de sus argumentos.