Cuentos del Ocaso

Me han encantado estos relatos de Rhoda Broughton, una de las maestras del cuento victoriano sobrenatural. Están muy bien narrados (o traducidos), con frescura. Dar miedo, no lo dan, es cierto, pero sientes un gran placer leyéndolos.

Estos son los cinco relatos incluidos en 'Cuentos del ocaso' (Tales for Christmas Eve, 1873; reeditado bajo el título Twilight Stories, en 1879):

La verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Relato epistolar entre dos amigas, donde una de ellas le narra cómo le va en su nueva casa.

El hombre de la nariz. Una pareja de recién casados emprende un viaje, y la esposa sufre ciertas visiones de un extraño hombre.

Bajo la capa. La protagonista se dispone a coger un tren para viajar al encuentro de su marido. En el viaje, como es habitual en ella, se llevará su cofre de joyas.

Atiende, ¡era un sueño! La protagonista nos cuenta lo que sucedió cuando una amiga la invita a su granja, para conocer por fin a su marido.

El pobre y apuesto Bobby. Una anciana cuenta a una joven lo que le aconteció a Bobby, un chico que conoció hace años.

1