Canaan Negro y Otros Relatos de Horror Sobrenatural

Este libro es una muestra de la gran variedad de temas sobre los que escribió Robert E. Howard a lo largo de su corta vida, que dio lugar a cientos de relatos. En esta antología podemos encontrar fantasmas, hombres lobo, momias, brujos, nigromantes, hombres-vudú, criaturas prehistóricas, entidades lovecraftianas, antiguas civilizaciones y demás entes sobrenaturales. Vamos, una variedad de lo más suculenta para el aficionado (y el no aficionado) a este tipo de literatura. Mención aparte para la edición de Valdemar, como siempre impecable y estupenda (da gusto tener en las manos sus libros), así como la ilustración que la acompaña, de la mano de Juan Antonio Serrano García, donde se nos muestra a un trasunto de Howard pergeñando pesadillas en su máquina de escribir.

Estamos, por tanto, ante una buena variedad de relatos cortos del malogrado Robert E. Howard, uno de los precursores del fandom, junto a su amigo H.P. Lovecraft, allá por los tiempos de Weird Tales. Hay para todos los gustos, unos mejores que otros, y puede servir para descubrir a este autor, sobre todo para aquellos que piensen que únicamente escribió historias de Conan el Cimerio. Howard tenía un gran talento como narrador, y este libro es una buena muestra.

1   1

La perdición de Dermod: El primer relato de la serie de Kirowan y Conrad, una historia triste y evocadora, con elementos sobrenaturales pero con un final feliz.

Delenda Est: para mí el relato más prescindible del libro, quizá no lo entendí, tendría que releerlo.

Aguas inquietas: un buen relato de fantasmas aunque algo simplón en el desarrollo, pero con buen desenlace.

El Horror sin nariz: típico relato sobre momias y maldiciones, esta vez de la serie de los detectives Costigan y Gordon, aunque aquí sólo aparece el segundo, de todas maneras a pesar de ser en extremo previsible, lo disfruté y me recordó vagamente a las películas de la famosa productora Hammer.

La Cosa con pezuñas: en este relato vuelven a aparecer los horrores cósmicos, aparece el Libro Negro de Von Juntz que ya conociéramos en La Piedra Negra, y aunque esta vez el ser cthuloideano de turno no tendrá que enfrentarse a Kirowan o Conrad, se las verá con un héroe anónimo armado con una espada templaria. Muy bueno.

La última canción de Casonetto: El detective de lo oculto John Gordon recibe una cinta de audio con un extraño mensaje de un adorador del diablo que él mismo se encargó de atrapar y enviar al cadalso. Corto pero muy bueno, con terror, criaturas infernales invisibles y tormento psicológico con un Howard que despliega toda su creatividad narrativa en estas pocas líneas.

Los moradores bajo la tumba: El mejor relato para cerrar el libro, Conrad y O'Donnel descubren en unas cavernas excavadas bajo una tumba sin dueño a unas criaturas que definitivamente fueron de este mundo... pero que ya no le pertenecen. Relato de ¿vampiros? Es difícil encuadrarlo en este género, pero el desasosiego que provoca la última frase de Conrad es digna de hacer que este relato quede entre los clásicos, a la altura de los del Maestro Lovecraft. Larga vida a Robert E. Howard

2  

Excelente, me tiene súper enganchado. Comento algunos relatos:

Cabeza de Lobo: el narrador llega a un castillo en el África, a orillas del Níger, donde, de visita, conocerá a un peculiar personaje sobre el que pesa una extraña maldición. Una más que interesante vuelta de tuerca al mito del hombre lobo, como sólo al gran Howard se le podía ocurrir.

Aparición en el cuadrilátero: relato violento de fantasmas con un buen mensaje final, y bastante atípico dentro de la narrativa del autor.

El terrible tacto de la muerte: No destila tanta calidad como los anteriores pero sí que genera más de un sobresalto, en cuanto el terror es puramente psicológico. Interesante.

El horror del túmulo: estremecedor cuento de vampiros, una de las joyas que brilla en esta antología. Un granjero obsesionado con saber lo que hay debajo de un antiguo túmulo de la época de la Conquista libera sin saberlo a un pariente español del Conde Drácula. De lo mejorcito de toda la obra de Howard.

El hombre en tierra: otro relato de fantasmas en el far west, aunque me dejó con sabor a poco.

La marca del cabo: entretenido relato en el que el protagonista debe luchar, con ayuda de los muertos, contra una entidad maligna vikinga sepultada hace siglos. Muy buena ambientación y por supuesto, incorpora los tan apreciados elementos de horror cósmico característicos del autor.

El fantasma del anillo: puro weird menace de la mano de Kirowan y O'Donnel, detectives de lo oculto al mejor estilo de Carnacki, John Silence o De Grandin. En este caso el elemento maligno es una vez más un anillo, paradigma del objeto maldito a través del cual el nigromante hechiza a sus víctimas en cualquier relato pulp, y con un final un poco rosa para mi gusto, pero en definitiva muy bueno. Toda la serie Conrad - Kirowan - O'Donnel, con La Piedra Negra como relato de referencia, es excelente.

La Luna de Zambebwei: sigue el pulp con sectas, asesinatos, torturas, traiciones y negros adoradores de una bestia caníbal a la que ofrecen sacrificios humanos en el medio de bosques tenebrosos y oscuros pantanos de la América profunda, un deleite.

Canaan negro: otro cuento también en la línea weird menace donde otra vez los negros tienen un papel preponderante en la trama y aquí el eje de la misma es la lucha a muerte con el blanco, mucha violencia, con el vudú como arma sobrenatural y pantanos infestados de zombies, y una femme fatale negra que planea adueñarse de las tierras que disputan a los blancos mediante la magia negra.

Los muertos no olvidan: de los mejores relatos de fantasmas de Howard, ambientado una vez más en el viejo oeste que tan lejano parece a este tipo de historias sobrenaturales.

La casa de Arabu: Soberbio cuento de vampiros ambientado en la opresiva y tétrica Sumeria imaginada por Howard, excelentemente documentado y con grandes dosis de gore, más un viaje al más allá donde el protagonista deberá enfrentarse en peleas a espada con fantasmas de antiguos monarcas. Este tipo de historias en las que se combina perfectamente historia con novela negra, detectivesca y de terror sólo podía ocurrírsele a un iluminado como el autor.

1  

No llega al nivel de Los gusanos de la tierra pero es Howard.

 

Magnífico libro. Da pena terminarlo. Un muestrario de los iconos clasicos del Terror decimonónico ( Hombres lobo, fantasmas, momias, hombres-gusano, maldiciones, criaturas de los pantanos, Entes demoníacos, reliquias de las eras prehistóricas, etc, etc) con el genial " toque Howard", quién se revela, una vez más, no ya como un genio de la narrativa mas aventurera ( lo que es evidente), sino también como un verdadero maestro del relato de horror y de la creación de atmosferas macabras de un suspense y una pureza casi, casi insoportable...: Con Howard, los pasillos oscuros y llenos de colgaduras de una vieja mansión, los humeantes y pútridos pantanos que supuran en el corazón de un denso pinar, los laberínticos mausoleos que horadan una antigua colina batida por el viento, y casi cualquiera de los escenarios que toca en estas " novelitas", se desenmascaran y manifiestan como algo agudamente amenazador y oscuramente poseído por fatales premoniciones de muerte y perdición. O sea, un festín para los aficionados a este gran narrador. No todos los relatos son nuevos, pero me he sorprendido al comprobar que , aún en una segunda lectura, mejoran el disfrute. Y eso. Un saludo.

  1

¿No entiedo pq en repiten relatos ya incluidos en otro tomo de la Gótica?
¿Pq no han incluido nuevos relatos?

1  

Parece que se cruzaron nuestros mensajes, Sephiroth, jaja.
Yo también lo he pillado, creo que merece la pena la edición ;-)

 

Pues ahí va el índice tal y como aparece en el libro:

- Cabeza de lobo
Wolfshead

- Aparición en el cuadrilátero
Apparition in the Prize Ring

- El terrible tacto de la muerte
The Fearsome Touch of Death

- El horror del túmulo
The Horror from the Mound

- El hombre en tierra
The Man on the Ground

- La marca del cabo
The Cairn of the Headland

- El fantasma del anillo
The Haunter of the Ring

- La Luna de Zambebwei
Moon of Zambebwei

- Canaan negro
Black Canaan

- Los muertos no olvidan
The Dead Remember

- La Casa de Arabu
The House of Arabu

- La perdición de Dermod
Dermod's Bane

- Delenda Est

- Aguas inquietas
Restless Watters

- El horror sin nariz
The Noseless Horror

- La Cosa con pezuñas
The Hoofed Thing

- La última canción de Casonetto
Casonetto's Last Song

- Los moradores bajo la tumba
The Dwellers Under the Tomb

 

Indico originales y al lado dónde han sido publicados o si son inéditos:

Wolfshead - Rostro de calavera / Noches en Zamboula
Apparition in the Prize Ring - Inédito en castellano
The fearsome touch of death - Inédito en castellano
The horror from the mound - El rincón oscuro / La ciudad muerta / Rostro de calavera
The Man on the ground - El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural / Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural
The cairn of the headland - El valle del gusano
The haunter of the ring - La casa de Arabu y otros relatos
Moon of zambebwei - Conan de Aquilonia
Black canaan - Rostro de calavera / El templo de Yun-Shatu / Narraciones Terroríficas 4 / Antología de relatos de espanto y terror 10
The dead remember - Delirium Tremens 2 / Antología del horror y el misterio. Volumen III / El valle del gusano y otros relatos de horror sobrenatural / Los gusanos de la tierra y otros relatos de horror sobrenatural
The house of Arabu - Weird Tales de Lhork 21 / La casa de Arabu y otros relatos
Dermod's bane - Sueño del Fevre 1 / El baile de máscaras
Delenda est - La casa de Arabu y otros relatos / El señor de Samarcanda
Restless waters - Inédito en castellano
The Noseless horror - El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon
The hooded thing - Inédito en castellano
Casonetto's Last song - La casa de Arabu y otros relatos / El cráneo viviente y otras aventuras de Costigan y Gordon
The dwellers under the tombs - Inédito en castellano

Volumen muy interesante porque contiene 5 o 6 relatos muy difíciles de encontrar o directamente inéditos:

Apparition in the Prize Ring
The fearsome touch of death
Dermod's bane
Restless waters
The hooded thing
The dwellers under the tombs

Me lo pillaré ;)

 

A la espera de contenido. Si es muy tedioso para Cyber, ¿alguien se anima a poner los títulos originales? Es que tardarán un poco en llegar a L3F me imagino.

 

De momento no hay más info, pero en cuanto entre hago una lista.

 

Cyber, plix, podrías indicar que relatos contiene? Gracias y un abrazo.

  1