Atención al cliente y pedidos por teléfono: 913771344
lunes-jueves de 9 a 14 y de 15:30 a 18 / viernes de 9 a 13
inicio
género/temática
ciencia ficción
fantasía
terror y misterio
infantil/juvenil
ensayo
cómics
revistas y fanzines
juegos
merchandising
ofertas
Liquidaciones y ofertas
Ejemplares firmados
editoriales
Cyberdark
Alamut/Bibliópolis
Minotauro
Ediciones B
Barsoom/Costas Carcosa
Biblioteca del Laberinto
PRH/Debolsillo
Dilatando Mentes
Valdemar
Alianza
Hidra
Planeta Cómics
Sportula
Gamon
Insólita
Biblioteca Carfax
Red Key
Nocturna
Dolmen
Gigamesh
Diábolo
Apache
Norma
Roca
Impedimenta
ECC
Salamandra
Booket
El Transbordador
Duermevela
Otras editoriales
Otros idiomas
guías de compra libros más populares superventas los premios hugo los premios nebula los premios locus los premios pkd los premios acc los wfa los premios pulitzer los premios ignotus ciencia ficción fantasía terror |
Un Talento para la Guerra / Alex Benedict 1de Jack McDevitt> Ofertas
Todo el mundo conoce la leyenda de Christopher Sim, el guerrero, el líder, el héroe interestelar con un talento muy poco común para la guerra. Sim cambió la historia de la humanidad para siempre cuando convirtió a un grupo de marginados en el arma clave para vencer al Ashiyyur. Pero ahora Alex Benedict ha encontrado unos datos sorprendentes en un viejo archivo digital que, de ser ciertos, demostrarían que la historia de Christopher Sim era un fraude. Alex debe seguir el oscuro camino de una leyenda hasta el corazón de una galaxia alienígena, donde descubrirá una verdad más extraña que cualquier ficción imaginable.
Quienes compraron este producto adquirieron también... ¿Quiere dejarnos su opinión o su voto? Por favor, tenga en cuenta que todas las opiniones son revisadas antes de aparecer en la web. Los visitantes opinaron... 6
darkbody el 18 de julio de 2011 opina:
Veo que no soy el único en opinar que la traducción no es demasiado buena.
6
Ymyr el 17 de mayo de 2011 opina:
Sinceramente no sé qué le pasa a la gente con La Factoría y el tema de las traducciones. Yo he leído esta edición y no veo que le pase nada, de verdad.
En cuanto a la novela en sí, pues de lo más flojito que he leído de McDevitt. Sigue uniendo sus dos grandes pasiones, la arqueología y la ciencia ficción, pero con menor maestría que en posteriores novelas (Por ejemplo, estoy leyendo ahora su continuación, Polaris, y me parece muuuucho mejor escrita, aunque no sea nada trepidante, va poco a poco)
Padremaldito el 25 de septiembre de 2010 opina:
Una novela excelente, asesinada totalmente por una de las peores traducciones de la Factoria de Ideas. No se, si el/la Traductor/a ers el mismo de la primera edicion, años ha. Pero, igualmente, es de juzgado de guardia.
Valoro a la Factoria por el esfuerzo de publicar en español, buena literatura de SF, pero si siguen con estas chapuceras ediciones van a conseguir ahuyentar a los lectores. Lamentable
red_army01 el 6 de septiembre de 2010 opina:
Pues en la primera pagina de este libro (al menos en el avance pdf) viene una reseña de Proximamente: Polaris Y Cauldron ( no se si eso refleja intenciones reales o no pero algo es algo, esperemos que lo hagan realidad)
cYbErDaRk el 1 de septiembre de 2010 opina:
La editorial no ha dicho que lo vaya a hacer, lo sentimos.
KLO el 31 de agosto de 2010 opina:
Se sabe si se va a editar en castellano "Cauldron", la sexta y última novela de la saga "Las máquinas de Dios" de Jack McDevitt? Es un autor del que parece que cueste traducir al castellano sus novelas... Gracias.
|
Newsletter
Suscríbase a nuestra newsletter Usuarios lista de los deseos listado completoseguimientocondiciones de ventapreguntas más frecuentesnosotroscontactoaviso legal y privacidadpolítica de cookies ¿Dudas? ¿Preguntas? Llámenos por teléfono al 913771344. Estaremos encantados de ayudarle. |