Yurei. Los Fantasmas de Japón

de Zack Davisson

> Satori

Presentamos la obra definitiva sobre los fantasmas de Japón, los yurei, espíritus atormentados por el rencor que regresan del reino de los muertos para aplacar su sed de venganza con los vivos. Combinando su interés por la tradición japonesa y sus experiencias personales con estos espíritus vengativos, Davisson nos ofrece una investigación profunda y amena sobre el origen, la popularización y la existencia continuada de los yurei en Japón. Davisson explora la persistencia de este fenómeno paranormal en el Japón moderno y su continua propagación por Occidente, yuxtaponiendo documentos históricos y leyendas con películas contemporáneas de terror basadas en los yurei como la célebre The Ring.

Zack Davisson es traductor, escritor y erudito del folclore y los fantasmas japoneses. Es licenciado en Bellas Artes y se especializó en Estudios Japoneses por la Universidad de Sheffield. Davisson es traductor de Showa 1926-1939: Una historia de Japón y de Gegege no Kitaro, ambos de Shigeru Mizuki, y de Opus, de Satoshi Kon. También ha colaborado en el especial de televisión de National Geographic Japón: almas perdidas de Okinawa y dirige el popular sitio web Hyakumonogatari.com, donde incluye traducciones de historias japonesas de fantasmas y cuentos de lo extraño y lo sobrenatural.