La Quinta Estación / Trilogía de la Tierra Fragmentada 1

Novela coral que narra una historia ya muchas veces relatada (reemplazar la magia por otro tipo de poderes no basta para hacer que sea una historia "nueva"). Podría extenderme sobre los -a mi juicio- defectos de la narración, pero ello obligaría a destripar la historia y estropear la experiencia de los que deseen leerla, así que me abstengo.
Si estás empezando con el género, es un relato fácil de leer (salvo cuando la autora hace que sus personajes se embarquen en diálogos interiores un tanto forzados o cuando confunde descripciones extrañas con preciosismo) y probablemente te entretenga; una de las ventajas de estar empezando es que puedes disfrutar de muchos libros antes de darte cuenta de que son mediocres (luego, con el tiempo, te ves privado poco a poco de ese "placer", lo mismo que ocurre en otros ámbitos de la vida).
¿La recomendaría? Respuesta corta: no. Respuesta larga: si no has leído ya a otros autores del género con mejor oficio es muy posible que la disfrutes, algo que probablemente no podrás hacer unos años más tarde.

 

En mi caso, no me atrapó desde el inicio pero fue ganándome poco a poco.
Sí, es rara, atípica pero acabas adentrándote en ese mundo de temblores.
Con un muy bueno final y a la espera de leer el siguiente.
Muy buena novela.

 

Buscad en el diccionario la palabra raro... Os espero... ¿Ya?... Pues así es La Quinta Estación de Nora Jemisin. Su punto fuerte: la originalidad. Con un mundo muy bien construido, a pesar de estar en ruinas, y que Jemisin presenta casi con desgana (lo compara con un anciano que se tira pedos...)

Tres historias que son una. Supera los primeros momentos, son desconcertantes, y sigue. No es una lectura sencilla, pero merece la pena. Traducirlo no ha debido ser tarea fácil, así que mi reconocimiento también para David Tejero Expósito por hacerlo sencillo. La piedra no olvida.

Y recordad: el 25 de enero de 2018 tendremos aquí la continuación de esta trilogía: El Portal de los Obeliscos, que también se ha llevado el premio Hugo.


 

Lo compré en preventa dados los buenos comentarios en páginas anglosajonas, y la verdad es que ha sido una sorpresa sumamente agradable.
Aun cuando el estilo narrativo parece un poco desigual al principio de la novela -lo mismo sucede con el uso de términos, la falta de exposición de ciertos conceptos y el "abandono" del lector ante una nueva realidad y todo su lore, que se ofrece a trocitos (como en muchas otras sagas)-, el ritmo es bueno y la historia progresa de forma ciertamente buena. El desarrollo de los personajes también sigue de cerca este estilo, teniendo una evolución muy interesante a lo largo de la novela.

El principal problema es que, si bien hila misterios muy correctamente y sabe cómo realizar un cliffhanger final muy acertado, en algunos aspectos parece haber huecos demasiado grandes que deben rellenarse con suposiciones por parte del lector (algunos diálogos, algunas pautas sociales, etc.). Esto, no obstante, no considero que manche lo bueno de la novela, puesto que también consolida una forma de narración particular que dota de identidad a la autora.