El Misterio de la Mosca Dorada / Gervase Fen 1

'El misterio de la mosca dorada' (The Case of the Gilded Fly, 1944), del inglés Edmund Crispin, pseudónimo de Bruce Montgomery (1921-1978), pertenece a la Edad de Oro de las novelas de detectives. Como es habitual, Crispin integra a la perfección el humor británico con un misterio por resolver. Pero Crispin fue más allá en lo que eran las historias de detectives, el juego intelectual de plantear un misterio, ya que sus tramas están plagadas de suculentas citas literarias y de alusiones a obras clásicas de la literatura británica.

El protagonista principal de las novelas de Edmund Crispin es Gervase Fen, profesor de Literatura Inglesa, que ejerce en Oxford, más concreto en el ficticio St. Christopher's College. Gervase, detective aficionado, es tan excéntrico y como brillante, para desesperación de sus allegados.

'El misterio de la mosca dorada' es la primera novela donde aparece Gervase Fen. La historia está ambientada en Oxford, y los hechos centrales se mueven en torno a una obra de teatro que se va a representar en esta ciudad. Los primeros capítulos tratan sobre los dimes y diretes de los diferentes actores, director y amigos de estos, incluido Gervase Fen y Nigel Blake, siendo este último a través del que iremos conociendo la mayor parte de los hechos. Los celos y las rivalidades se suceden, estando en el centro de todo ello la maliciosa Yseut Haskell, actriz en ciernes. Y es que Yseut se convierte en un dolor de cabeza para todo el mundo. Al poco, aparece muerta, en lo que es un asesinato que quiere hacerse pasar por suicidio. La inquina y el odio que le procesaban sus compañeros, los convertirá a todos en sospechosos.

La novelas de Edmund Crispin son deliciosas, y ya estoy esperando con ansia una nueva traducción de otro de sus libros.