La Novia Prusiana

de Yuri Buida

> Otras colecciones / editoriales > Otros

“Un día descubrí que mi pequeño pueblo natal solía llamarse no Znamensk sino Wehlau. Los alemanes habían vivido aquí. Esto había sido Prusia Oriental. Luego fueron deportados. Una capa de vida rusa de diez y veinte años se tambaleaba sobre una base de setecientos años de la que no sabía nada. Entonces el niño comenzó a inventar“.

El reasentamiento de la región de Kaliningrado (ex Prusia Oriental) con ciudadanos soviéticos ocurrió unos años antes del nacimiento de Yuri Buida en 1954. Este lugar de frontera, ajeno y familiar al mismo tiempo inspiró al autor para crear esta fantástica novela.

Los personajes multicolores de Buida - heridos de guerra, esposas desconsoladas, locos, adolescentes intrépidos y un ministro de Estado resucitado - habitan una realidad dislocada, un mundo onírico de identidades dobles y acontecimientos milagrosos.

La habilidad de Buida para fusionar la fantasía lúdica con la experiencia amarga otorga a su escritura una inquietante viveza e intensidad. La novia prusiana es un tesoro de mitos y exuberancia narrativa, con historias que oscilan entre la invención escandalosa y la realidad (a menudo) trágica. Esta colección de relatos es uno de los descubrimientos más emocionantes de la literatura post soviética y se convirtió en digna ganadora del prestigioso premio Apollon Grigoriev en Rusia.