Viajes al Otro Mundo. Ciclo de Aventuras Oníricas de Randolph Carter

H.P. Lovecraft tenía una obsesión: darnos a conocer el mundo onírico que tenía en su cabeza. A lo largo de toda su literatura fue desvelándonos ese mundo, plagado de seres inimaginables, utilizando para ello un lenguaje único, creando una nueva visión de lo fantástico y terrorífico. En su obra se notan las influencias de autores tales como Dusany, Poe, Bierce o Hodgson, sobre todo del primero.

La obra de Lovecraft es muy atípica e interesante, y el libro que nos ocupa lo es más porque recoge las únicas historias escritas por él en las que se repite un personaje, Randolph Carter. 'Viajes al Otro Mundo. Ciclo de aventuras oníricas de Randolph Carter', contiene tres cuentos, una novela corta y un pequeño homenaje por parte de Thomas Owen.

- La declaración de Randolph Carter (The Statement of Randolph Carter). Este relato tuvo su origen en un sueño del propio Lovecraft, que primero narró a sus amigos y posteriormente convirtió en cuento. En él, Carter declara sobre la extraña desaparición de su amigo, un místico, al que acompañó a un antiguo cementerio.

- La llave de plata (The Silver Key). En este relato se nos cuenta la desaparición de Carter, que quiso adentrarse en el mundo de los sueños en busca de su infancia.

- A través de las puertas de la llave de plata (Through the Gates of the Silver Key). Este cuento surgió a raíz de una idea de E. Hoffmann Price, el cuál empezó a corregir Lovecraft, de tal manera que lo acabó reescribiendo por completo. La historia trata sobre tres místicos que intentan convencer al representante de la familia de Carter de que este aún vive, y así conservar sus bienes. Uno de ellos sabe lo que le sucedió a Carter y se lo contará al resto.

- En busca de la ciudad del sol poniente (The Dream-Quest of Unknown Kadath). Esta novela corta, de las pocas dentro de la bibliografía de Lovecraft, fue publicada póstumamente. Es un relato en el que Lovecraft trabajó durante años y que nunca dio por concluído del todo, siempre andaba puliéndolo. En él se nos empieza a hablar de los sueños recurrentes de Carter sobre una ciudad maravillosa a la que le es imposible llegar: Kadath. Carter decide descender a la Puerta del Sueño Profundo y alcanzar dicha ciudad. Hablar sobre el contenido de esta novela corta es muy difícil. Lovecraft, con una imaginación portentosa, se va superando página tras página, contándonos las aventuras de Carter. Aparecen muchas criaturas: Gules, Dholes, Azathoth, Nyarlathotep, Primigenios, Shantaks, etc. Impresionante.

- Testimonio (Témoignage). Homenaje del autor al genio de Providence, en el que juega a contarnos un encuentro fortuito con el "verdadero" Randolph Carter. Cortísimo cuento, apenas un par de páginas, que no pasa de mera anécdota.