Harry Dickson - El Sherlock Holmes Americano - Vol. 2

Los cuatro nuevos episodios de las aventuras originales de Harry Dikcson que ahora tienen en sus manos son una especie de «eslabón perdido» entre dos especies detectivescas emparentadas y prestigiosas: la de los detectives victorianos y la de los detectives de lo oculto, que en el Harry Dickson de Jean Ray tienen a uno de sus más conspicuos representantes. Y es un eslabón perdido porque, no siendo ya el Holmes de partida, tampoco es el Dickson de llegada. Los relatos contenidos en este volumen fueron protagonizados por Sherlock Holmes y su ayudante Harry Taxon y algo muy distinto del canon propuesto por Conan Doyle, centrado en la pareja Holmes y Dr. Watson. "Mercedes, la reina del aire" es una demostración de las tradicionales virtudes de deducción de Holmes, sigue el esquema de enigma con asesinato, en la línea del Holmesmás puramente deductivo del canon. Sin embargo "La droguería de los criminales" es básicamente acción. Se aleja de los relatos habituales de Doyle, con descripción de ambientes y procesos mentales, y se convierte en una persecución frenética de peleas, tiros y laberinto que mucho más tiene que ver con las aventuras de un Nick Carter o de cualquier folletín de policías y gángsters que con el sofisticado detective británico. El autor de "Alrededor de un trono", sea quien sea, tiene obviamente otras ambiciones más altas. Busca un estilo más literario, describe ambientes y escenarios tomándose los párrafos necesarios para ello e incluso, por temática, el asunto enlaza con el Holmes de Gran mundo de Doyle, que auxilia a los Personajes de la nobleza o el Gobierno y sabe ser inmensamente discreto... En fin, cuatro novelas que transmiten sensaciones distintas y folletinescas.