tas el 17 de octubre de 2005 opina:
Más que dar una opinión, que por otro lado sería muy favorable, lo único de lo que quiero dejar constancia es que me parece muy extraño que al personaje de Gustav le hayan puesto el sobrenombre de "Caballero Espurio", ya que "espurio" significa "bastardo". Desde luego no podría asegurarlo pero dudo de que sea la traducción correcta, ya que sus autores probablemente no era ese el sentido que buscaban.
