La Maldición de Chalion

La verdad que es algo lento y tedioso. Está bien escrito pero el personaje es... desesperantemente una mujer, aunque lo intente no puedo imaginarme en algunas escenas al personaje... está bien el libro si esperas que el personaje sea un remilgado que se averguenza por todo y sonroja porque le vean en ropas menores, y que se lamente por cualquier acto.
Aun así tiene algunas cosas bastante curiosas y hace que te metas en el libro, aunque sea ya por desesperacion de las actuaciones del personaje.

 

Cuando dicen lento, yo digo lentisimo ,lo siento pero despues de doscientas paginas no he podido segir, no le encuentro emoción ni intriga ni nada.

 

No puedo ser de todo imparcial con este libro, ya que soy seguidora de Bujold desde que descubrí su saga de Vorkosigan, así que mi opinión es muy subjetiva al respecto ... Cosas de ser fan de esta mujer!

El libro es lento al principio, cuesta meterse en la trama, pero después se lee de un tirón y sin poder dejarlo, como si se pegara a las manos.

En el más puro estilo Bujold, no encrontraremós grandes batallas ni épicas confrontaciones, sino personajes que respiran y se ven desbordados por los acontecimientos que les rodean, imperfectos y llenos de tribulaciones. No es una dragonada ( con todos mis respetos por las Dragonadas, a las que soy adicta) sino una recreación libre y en clave fantástica de la Guerra de Secesión Castellana en la España del s.XV , la España de los Reyes Católicos.

Personalmente, el libro me ha encantado y lo recomiendo.

La pega que le he encontrado es la cantidad de errores tipográficos y gramaticales que tiene la traducción ... Es para echarse a llorar!!

 

Un libro muy recomendable, lleno de acción (excepto las primeras páginas de presentación), de misterio y sorpresas. Realmente es imposible que le resulte indiferente al lector. Muy bueno si señor.