La Guerra Interminable

Nos encontramos, ante una gran novela de ciencia ficción, que además es un producto de un tiempo y una problemática concretas (la guerra del Vietnam) sabe reflejar con acierto las inquietudes y ansiedades del hombre ante un fenómeno tan traumático como la guerra y la muerte que la acompañan. Sus verdades estaban vigentes entonces, siguen desgraciadamente vigentes hoy y probablemente sigan siéndolo en el futuro, cuando, tal vez, los hombres debamos viajar en el tiempo y en el espacio para continuar asesinando en nombre de una falsa bandera.

Haldeman se muestra además muy cínico, corrosivo y poco indulgente con la raza humana, seguramente porque como ex-veterano que es, sabe de las atrocidades de las que el hombre es capaz. Completamente desengañado, parece hablarnos del hombre como una especie malvada por naturaleza y de la guerra como su instrumento predilecto para mostrarse contumaz en el error y la bestialidad.

Un gran libro de ciencia-ficción que ha envejecido muy bien a pesar de los años transcurridos desde lu publicación.

Recomendado.



 

El libro esta bastante bien teniendo en cuenta la época en la que esta escrito, aunque para mi gusto tampoco es una joya de la literatura, juega con concepciones del futuro curiosas e interesantes sirviendose de las velocidades relativistas a las que viajan estos soldados. En cierto modo Haldeman, veterano de Vietnam, refleja el shock que sufrieron los que volvieron de aquella guerra para encontrarse con un sociedad norteamericana bastante cambiada por el hastío de la guerra y las revoluciones sociales.

Para mi lo lamentable ha sido la traducción y corrección del texto, al menos en la edición de Edhasa, me sacaban de la lectura de tal modo que me lo acabe comprando en inglés en formato electrónico para leerlo sin más disgustos. Y no es algo exclusivo de este libro, cada vez compro menos libros traducidos del inglés al castellano, porque cada vez me encuentro con más erratas y traducciones más penosas en las ediciones en castellano. Lo que en cierto modo me ha servido para mejorar mi inglés :D

 

Enorme, Old Sci-fi de la buena. Si les gusta el género esta novela no puede faltar en la biblioteca.

 

Buena novela, aunque le fallan algunas cosillas.

 

Nada más empezar 'La guerra interminable', conocemos al soldado William Mandella, un estudiante de física que es reclutado para luchar contra los taurinos, una raza alienígena que se ha convertido en una amenaza para la humanidad. Los seres humanos están empezando a expandirse por el espacio gracias al descubrimiento de los colapsares, especie de agujeros de gusano que permiten viajar instantáneamente. La novela se inicia con el típico entrenamiento militar a los nuevos reclutas para su inmediata entrada en combate.

Pero los entrenamientos y batallas, aunque presentes, son una mera excusa que Haldeman utiliza para exponernos lo realmente importante, el miedo y la lucha interior de los soldados ante la guerra, y su posterior retorno como veteranos a una sociedad alienante. Esto se magnifica aún más en la novela, ya que la dilatación temporal en cada viaje colapsar, que para los implicados supone días o meses, en tiempo real se trata de años. Cada regreso a la Tierra tras la batalla, implica una evolución tecnológica y social que contrasta claramente frente a la mentalidad de Mandella, el narrador y protagonista. Y este aspecto es el que más me ha interesado del libro y donde la historia brilla con luz propia. Poco a poco asistimos, a través de los ojos de Mandella, a la sinrazón de la guerra.

'La guerra interminable' es todo un clásico de la ciencia ficción. Haldeman, bajo un trasfondo militarista, con un ritmo rápido y ameno, nos ofrece una visión pesimista de la humanidad, y una reflexión sobre la naturaleza del ser humano y el absurdo de la guerra.

 

Esta envejeciendo muy bien con sus cuarenta años a la espalda.
En la onda de Starship Troopers y la saga de Scalzi.
Muy buena novela.

 

Pedazo de libro que te engancha desde el principio hasta el soprendente final. Tiene temas que dan qué pensar y eso es precisamente lo que distingue este libro de muchos otros de ciencia ficción: las diferentes etapas la Tierra durante la guerra, el componente antibelicista y la resignación de los personajes, lo fantástico de los tiempos subjetivos y objetivos. Tiene hasta algún toque de sarcasmo que va como anillo al dedo a una narración bastante fría.

Como punto negro, algún pasaje (no más de 20 páginas) en la tierra que no quiero spoilear y un par de detalles anacrónicos sobre el armamento.

Pero un ochazo muy bien ganado.

1  

Magistral, la verdad. Imprescindible para cualquier amante de la CF.

 

Si tuviese que elegir 5 titulos de ciencia ficción, este sería uno de ellos.
Infinitamente superior a tropas del espacio de Heinlein e infinitamente menos conocido para los profanos. Una obra adulta y antibelicista pero no por ello aburrida. Para mi la obra cumbre de Haldeman.

 

Es muy entretenida, pero al principio parece que Haldeman improvise un poco y no me acaba de convencer su manera de narrar.
Decir que es mejor que Tropas del espacio creo que es injusto, ya que hay una clara influencia a la obra de Heinlein. Aunque si que es más entretenida.
Me tomo un poco a coña la evolución de la tierra, ya que no hay nada creible en ninguna de sus epocas.
En definitiva es muy ameno de leer, aunque podría haber explicado algo más sobre los taurinos y algunas cosas las deja un poco descuidadas.

 

Lo siento pero le doy un aprobado raspado. Aunque se lee con agrado y contiene ideas muy buenas (como el fin de las razas, por ejemplo, por no desvelar más cosas) no me ha terminado de convencer. Desde que se anunció que Ridley Scott había conseguido por fin los derechos para hacer una película sobre este libro clásico de la cf, corrí a hacerme con un ejemplar, pero como ya digo fallan varias cosas en esta novela. La más grave me trajo recuerdos de mi padre cuando me decía viendo cualquier película americana: "ya verás como acaban a puñetazos". Y es que no se pueden mezclar en la misma batalla armamento nuclear y lo que utilizaban los indios contra los vaqueros; no es serio.
El tema de la relatividad está bien tratado pero sin la maestría de Lem, digamos que en una versión más ligerita y a la americana, por así decir, para no perdernos mucho.
Pero he de reconocer que se lee en un suspiro, engancha y es bastante ameno. Particularmente creo que en la primera mitad de los setenta se escribió muy buena cf y este clásico de Haldeman (a pesar de sus fallos) es buena prueba de ello. Lo recomiendo por eso mismo por ser un clásico, por su poca longitud y por ser llevada al cine próximamente (hay que leer antes las novelas en que están basadas las pelis, al revés no funciona, valen más 1000 palabras que una imagen).

 

Me pareció superior a Tropas del Espacio, aunque también me esperaba más de ella después de todo lo que había leído sobre el libro. La primera mitad me parece buenísima y la segunda se hace algo repetitiva. Tiene partes con mucho sentido de la maravilla y otras, las partes hard, que son para entendidos en Física. No se habla mucho de los Taurinos, ni de su planeta, ni de su origen ni de su forma de vida, cosa que me hubiera gustado. Todo lo relativo a la relatividad del tiempo por los viajes a velocidades lumínicas está genial realizado. En conclusión un libro que hay que leer.

 

Una muy buena novela de ciencia ficción. Es admirable la forma en que Haldeman trasladó a la ciencia ficción sus experiencias de la guerra del Vietnam juntándolas con temas tan de "cf pura" como viaje interestelar y la deuda temporal y que el resultado fuera tan bueno.
Muy recomendable.

1