Solaris

Poética a su modo. La primera novela que leí de Lem y con la que me conquistó. Quien no querría reencontrarse con alguien que perdió aun sabiendo que es irreal?

 

Un libro muy original y raro, pero raro de manera positiva. Las descripciones son realmente poéticas y sensacionales y el toque de misterio está muy logrado.
Una obra muy interesante con una visión muy particular, totalmente recomendable.

 

Para mi es un libro maravilloso, abajo ya han dicho varias cosas que quiero rescatar: 1) que es un libor inolvidable, 2) que es un ejercicio de poesía. Y a estas antreriores, le sumaría que es una excelente tentativa de imaginar otras formas de vida y otras relaciones medio-ambientales diferentes (uno de los sellos distintivos de Lem). Y también un libro donde el amor ocupa un papel medular.

 

Solaris, o cuando la poesía baila con la ciencia-ficción. Adoro este libro.

 

Mmmmm...después de leer tanta buena opinión me da que pensar si no vengo de otro planeta, por que a mí me ha parecido un libro aburrido en muchas de sus partes. También lento y confuso y al final no me ha quedado claro muy bien, que es lo que ocurre. Algunas partes sobre todo al principio, sí me han parecido un poco mejores y la duda de saber quienes son esos visitantes, y que intenciones finales tienen. Sin duda es lo que menos me ha gustado de Lem, mi nota un 5.

 

Lástima que el número de libros de este nivel se puedan contar con los dedos de una mano.

A los afortunados que se lo hayan leído, con tan sólo ver la portada es probable que les evoque multitud de emociones y sentimientos.

Conmovedor e inolvidable.

 

Lo que siempre recordaré de este libro, es que me lo terminé 10 minutos antes de que muriera el autor. Un detalle muy morboso por mi parte.

Me gustó bastante el libro. La atmosfera, el ritmo y la tensión son las adecuadas para la historia que se narra. Me gustó mucho la conclusión del libro.

No cuento nada más, por que esta historia se desvela muy facilmente.

 

Poner, lo que se dice poner, en el libro ponen a los mismos traductores. No se indica ninguna revisión para esta edición.

Un saludo

 

Buenas:
He visto que Minotauro saca una nueva edición de Solaris, en pasta dura sí, pero por una "pasta": 17.50 €.

La pregunta que tengo es si se ha traducido de nuevo o es la misma de siempre. Es decir, la traducción que Matilde Horne y Francisco Abelenda realizaron hace años de una edición francesa (el original es en polaco, de Polonia).

Humildemente, agradecería que alguien me diera un poco de luz en este tema.

Saludos a todos.


 

Por cierto el final de la novela es sencillamente espectacular.
La pelicula de Tarkovski no me gustó, es casposa.

 

Me acuerdo de este libro. Trata de un planeta totalmente cubierto por una especie de oceano gelatinoso y psicodélico (en eso se avanza a los hippies creo) que posee vida propia y que demuestra ciertos indicios de inteligencia. Ahunque sobre esto último no se ponen de acuerdo los cientificos que lo llevan estudiando desde hace siglos.
El oceano de Lem muy bien podria estar inspirado en la famosa barrera de coral australiana, el organismo vivo mas grande del planeta, con sus texturas multicolores y sus formas extraordinariamente dispares que desafian la imaginacion del mas osado. Sin duda una de las siete maravillas naturales del planeta tierra. Ahunque conociendo la vasta e imponente erudicion de este hombre quien puede aventurarse a afirmar cuales han sido sus verdaderas fuentes de inspiracion para esta obra (yo tengo mis teorias, pero tranquis que no os pienso aburrir con eso).
No espereis aventuras, rigor cientifico u accion trepidante en este libro porque el "asunto" de la novela no se encuentra en su extravagante y fantasioso argumento.
La ficcion argumental y el maravilloso decorado que la enmarca solo son el pretexto de Lem para exponer sus ideas filosoficas y para reflexionar sobre el significado de la inteligencia (capacidad singularmente humana) y de la dignidad de todos los seres vivos como individuos independientes. Que cualidad o virtud le da derecho al Hombre a erigirse como juez y señor de toda la creacion. Cual es la frontera que delimita la mente racional e irracional con los sentimientos que confieren dignidad y respeto a los seres vivos.
La lectura de este libro requiere un esfuerzo de introspeccion que nos obliga a reflexionar siempre desde un punto de vista nuevo y totalmente ajeno porque la verdad solo es visible cuando la contemplamos reflejada en nuestros "desemejantes".
Bueno no está mal, me ha quedado hasta bonito, jeje.

 

Solo una palabra: Inolvidable....

Han pasado muchos años desde que lo leí y aún hoy, cuando repito en alto el título del libro, siento como mi cerebro evoca un montón de sensaciones. En la novela todo es tan irreal y a la vez tan cotidiano, humano y cercano que algo de él siempre queda en tu interior....

Si tienes oportunidad, no lo dejes pasar.

 

Un relato fascinante. Lem nos introduce en un mundo claustrofóbico, terrorífico y extraño en el que todo el peligro surge de la mente. Solo conocemos la "`pesadilla" de uno de los personajes que viven en ese extraño lugar, aunque hay otro que se insinúa y se muestra, pero al que nunca alcanzamos ni siquiera a vislumbrar en toda su magnitud.
Un libro altamente recomendable.

PD.: Confieso que no he visto la película, y por tanto me abstengo de comparaciones. Pero veo sumamente difícil poder desarrollar en imágenes todo lo que el libro encierra.


 

Creo que Solaris es de los libros que más me han influido en mi historia personal de lectora. La historia que narra, en esa atmósfera opresiva, que tantas veces encontramos en la otras coordenadas de nuestra vida diaria, la angustia del deseo y la añoranza, la necesidad de comprendernos a nosotros mismos...
Y luego está ese formidable alien, nadie como Lem es capaz de presentar una mentalidad alienigena y hacernosla cercana a pesar de su evidente lejanía en todos los sentidos. Además, por si todo esto no fuera poco, hay esa estremecedora reflexión sobre la actitud del hombre hacia el espacio, que es perfectamente extrapolable hacia la que tenemos hacia la naturaleza, los otros seres vivos e incluso los grupos humanos a los que no pertenecemos.
Mirando al "Otro", se nos vuelve espejo y sólo nos vemos a nosotros mismos.