Velocidad / Smallville I - 5

Clark y sus amigos preparan la celebración del Día de la Multiculturalidad en Smallville. Al aproximarse la fecha del festival se producen varios ataques por motivos raciales. Arden los carteles del festival, alguien destroza la casa de un amigo, y un camión cisterna de gasoil está a punto de chocar con la casa de otra amiga. Lo extraño es que la violencia se produce de forma rápida y en un espacio de tiempo récord, de modo que nadie puede ver al atacante. Clark descubre que él es el único capaz de resolver el misterio, intenta enfrentarse al culpable en el «tiempo de Clark» para frustrar la más peligrosa de las conspiraciones racistas.