
Atención al cliente y pedidos por teléfono: 916428260
de lunes a viernes, de 9 a 13:30 y de 14:30 a 17:30 horas
|
inicio
género/temática
ciencia ficción
fantasía
terror y misterio
romántica
ensayo
infantil/juvenil
cómics
revistas/fanzines
editoriales
Minotauro
La Factoría
Gigamesh
Alamut/Bibliópolis
Plaza y Janés
Timun Mas
Ediciones B
Alianza
Edhasa
Valdemar
Booket
Biblioteca del Laberinto
AJEC
Equipo Sirius
Silente
Alfaguara
Roca Editorial
Versátil
Montena
Ofertas
Otras editoriales
Otros idiomas
otros
Tablero/ Rol/ Cartas
Camisetas/ Textil/
Juguetes guías de compra libros más populares top cyberdark+gigamesh los premios hugo los premios nebula los premios locus los premios pkd los wfa los premios ignotus ciencia ficción fantasía terror |
Un talento para la guerra - ebookde Jack McDevitt
Otros productos relacionados
Otros productos disponibles del mismo autor
¿Quiere dejarnos su opinión o su voto? Por favor, tenga en cuenta que todas las opiniones son revisadas antes de aparecer en la web. Los visitantes opinaron... 6
darkbody el 18 de julio de 2011 opina:
Veo que no soy el único en opinar que la traducción no es demasiado buena.
6
Ymyr el 17 de mayo de 2011 opina:
Sinceramente no sé qué le pasa a la gente con La Factoría y el tema de las traducciones. Yo he leído esta edición y no veo que le pase nada, de verdad.
En cuanto a la novela en sí, pues de lo más flojito que he leído de McDevitt. Sigue uniendo sus dos grandes pasiones, la arqueología y la ciencia ficción, pero con menor maestría que en posteriores novelas (Por ejemplo, estoy leyendo ahora su continuación, Polaris, y me parece muuuucho mejor escrita, aunque no sea nada trepidante, va poco a poco)
Padremaldito el 25 de septiembre de 2010 opina:
Una novela excelente, asesinada totalmente por una de las peores traducciones de la Factoria de Ideas. No se, si el/la Traductor/a ers el mismo de la primera edicion, años ha. Pero, igualmente, es de juzgado de guardia.
Valoro a la Factoria por el esfuerzo de publicar en español, buena literatura de SF, pero si siguen con estas chapuceras ediciones van a conseguir ahuyentar a los lectores. Lamentable
red_army01 el 6 de septiembre de 2010 opina:
Pues en la primera pagina de este libro (al menos en el avance pdf) viene una reseña de Proximamente: Polaris Y Cauldron ( no se si eso refleja intenciones reales o no pero algo es algo, esperemos que lo hagan realidad)
cYbErDaRk el 1 de septiembre de 2010 opina:
La editorial no ha dicho que lo vaya a hacer, lo sentimos.
![]()
KLO el 31 de agosto de 2010 opina:
Se sabe si se va a editar en castellano "Cauldron", la sexta y última novela de la saga "Las máquinas de Dios" de Jack McDevitt? Es un autor del que parece que cueste traducir al castellano sus novelas... Gracias.
|
Usuarios lista de los deseos listado completoseguimientocondiciones de ventapreguntas más frecuentesnosotroscontactoaviso legal y privacidad ¿Dudas? ¿Preguntas? Llámenos por teléfono al 916428260. Estaremos encantados de ayudarle. Apúntese a nuestra lista de correo y reciba mensualmente emails con las novedades y los libros más vendidos. | ||||||||||||||||