ATENCIÓN: TÍTULO EN CATALÁN
"-Sigui quina sigui la vostra gravetat quan arribeu a la porta, recordeu que el portal de l'enemic sempre és a sota. Si travesseu la vostra porta com si sortíssiu a fer un volt, sereu un bon blanc i mereixereu que us encertin. Amb més d'un paralitzador. -L'Ender Wiggins va fer una pausa i va examinar el grup. La majoria se'l miraven nerviosos. Uns quants l'entenien. D'altres feien mala cara i semblaven hostils. "Era el primer dia amb aquest exèrcit acabat de sortir dels esquadrons-escola, i l'Ender havia oblidat que els novells poguessin ser tan joves..."
