|
Cuando nació Zayda, la hija del sultán al-Mutamid de Sevilla, los astrólogos elaboraron un horóscopo con tan terribles presagios que fue inmediatamente destruido. Años después, ella estudiará las ciencias con los más afamados maestros e iniciará un viaje a través de diferentes ciudades de la Andalucía, tratando de reconstruir el horóscopo e interpretar sus versos. Córdoba, Coimbra o Toledo son algunas etapas de este viaje en busca del pasado, pero que a la postre acarreará su inevitable destino: convertirse en la esposa del rey Alfonso VI. Basada en las crónicas del siglo XI —la época del Cid, de los reyes de taifas y de la invasión almorávide— y en las tradiciones que conformaron el Cantar de la mora Zayda, El libro de los pájaros es una sutil mezcla de historia y leyenda. Las aleyas de los Libros Sagrados, las tradiciones islámicas, los cuentos populares o los poemas crean así un mundo mágico donde la palabra tiene vida propia, y el lector, como sucede con los protagonistas de esta novela, corre el riesgo de ser irremisiblemente atrapado por la narración.
|