Al Final del Arco Iris

Novela interesante, pero muy mal traducida al castellano. Llevo 150 páginas leidas, y aunque el tema es sugerente, se hace dificil de leer por la gran cantidad de frases sin sentido y expresiones extrañas que aparecen...

 

Yo quería que me gustara. Lo intenté y lo intenté. Y lo dejé para otra ocasión, quién sabe. De momento no.

 

Una novela verdaderamente magnífica, de las que se recordarán con los años y para mi la mejor novela de Vernor Vinge, que ya es decir.
Aparte del avance del futuro que creo que clava, ofrece una historia de las que se te quedan. La única pega que le encuentro : las descripciones y escenas de realidad aumentada pueden ser demasiado duras/confusas en una primera leida (imagino que algo similar le debió pasar a la gente que leyó el señor de los anillos en su dia, sin saber de que iba). Muy recomendable.